Mutual activity

In 2013, the Institute of Pedagogy took part in the events aimed at the fulfillment of the Program of mutual activity of the Ministry of Education and Science of Ukraine and the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine. In particularly, for the purpose of the fulfillment of the clause 1. “The development of the scientific as well as the scientific and methodological provision of the profession-oriented teaching at the high school”, the scientists of the Institute prepared and implemented the scientific as well as the scientific and methodological publications:

1. Formation of the Educational Environment of the Profession-Oriented School: [a collective monograph: Assanov M.O., Dorotyuk V.I., Kolyanovs'ka M.S., Kokhan O.V., Levchenko N.H., Piddyachyy M.I., Rohoza V.V., Tutashyns'kyy V.I., and others] / edited by M. I. Piddyachyi. – Kyiv, “Pedahohichna Dumka” publishing house 2013. – 288 p.

2. The organizational and Pedagogical Fundamentals for the Formation of the Informational Space of the Profession-Oriented School: [a collective handbook: : Assanov M.O., Dorotyuk V.I., Kolyanovs'ka M.S., Kokhan O.V., Levchenko N.H., Piddyachyy M.I., Rohoza V.V., Tutashyns'kyy V.I., and others] / edited by M. I. Piddyachyi. – Kyiv, “Pedahohichna Dumka” publishing house 2013. – 192 p.

3. Velychko L. P. Chemistry: a textbook for the 11 grade of the comprehensive educational institution: a profession-oriented level / L. P. Velychko, N. M. Burynska – Kyiv: “Shkolyar” publishing house, 2013.- 380 p.

4. Mel’nyk Yu. S. Applied Tasks in Physics at the High School: a methodological manual. - Kyiv, “Pedahohichna Dumka” publishing house 2013. – 118 p.

5. Linguodidactic Fundamentals of Teaching Foreign Languages for the High School Pupils of the Comprehensive Educational Institutions / Red’ko V. H., Plakhotnyk V. M., Polonska T. K., and others. - Kyiv, “Pedahohichna Dumka” publishing house 2013. – 157 p.

6. Astronomy. 11^th Grade : a textbook ; a standard level / M.V. Holovko, V.S. Koval', I.P. Kryachko. – Kyiv, “Znannya Ukrainy” publishing house, 2013. – 215 p.

7. Teaching Chemistry at the High School at the Academic Level: a monograph / Velychko L.P., Buryns'ka N.M., Voronenko T.I., Lashevs'ka H.A., Tytarenko N.V. - Kyiv, “Pedahohichna Dumka” publishing house 2013. – 157 p.

8. Chemistry in Tasks, 10-11 grade : a handbook / Velychko L.P., Buryns'ka N.M., Lashevs'ka H.A., Tytarenko N.V. - Kyiv, “Pedahohichna Dumka” publishing house 2013. – 220 p.

9. Teaching Biology at High School at the Academic Level : a monograph / Matyash N.Yu., Verbyts'kyy V.V., Kozlenko O.H., Korshevnyuk T.V. - Kyiv, “Pedahohichna Dumka” publishing house 2013. – 200 p.

The scientists of the Institute (Topuzov O.M., Lokshyna O.I., Meleshko V.V., Holovko M.V., Zasyekina T.M.) were the members of the working group for the development of the Concept of the profession-oriented teaching at the high school that was confirmed by the order of the Ministry of Education and Science # 1456 of the 21^st of October in 2013.

For the purpose of the fulfillment of the clause 2. “Development of Educative Electronic Media for Different Degrees of the Comprehensive Secondary School”, the Institute researchers and the merchandise mark “Rozumnyky” developed: a multimedia textbook Labor Training (Services), the 5^th Grade”. Version 1.0. The authors were Khodzyts'ka I. Yu., Pavych N. M., Levchenko N. H., Nikolaychuk S. P., edited by Losyna N. B., Kokhan O. V., 2013.

Algorithm Presentation and Software Engineering, 5-7 Grades electronic handbook. Version 1.0. The author was Rudenko V. D., edited by Bykov V. D., Kokhan O. V., Rohoza V. V., 2013.

For the purpose of the fulfillment of the clause 6. Development of the Software as well as the Scientific and Methodological Provision of the Primary, Secondary, and High School in Accordance with the New Edition of the State Standard of the Basic and the Full Comprehensive Secondary Education, the following lay-out were implemented:

1. Didactic Basis of the Creation of the Audiovisual Electronic Media for the Comprehensive Secondary School monograph / Volyns'kyy V.P., Chornous O.V., Yakushyna T.V., Krasovs'kyy O.S. - Kyiv, “Pedahohichna Dumka” publishing house 2013. – 320 p.

2. The collections of the educational programs for the 5-9^th grades of the comprehensive educational institutions.

The scientists of the Institute of Pedagogy took part in the development of the educational programs that covered the in-depth studying of separate subjects of the invariative component of the educational plans for the comprehensive educational institutions (the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of 21.01.2013 #31 “On the creation of working groups for the development of the educational programs for the in-depth studying of basic disciplines”).

In 2013, the teams of authors which included the Institute academic staff develop the textbooks for the primary and the secondary school that were recommended by the Ministry of Education and Science and implement the textbooks, the handbooks, the educational programs, methodological recommendations.

№	Publication title	Authors	Grade	Publication house
1	Make Friends with a Word workbook for the speech improvement	Ponomaryova K. I.	1	Heneza
2	A workbook on the Ukrainian Language (in two parts)	Vashulenko M. S., Dubovyk S. H.	2	Osvita
3	A workbook for the educational achievements assessment in the Ukrainian Language (in two parts)	Vashulenko M. S., Dubovyk S. H.	2	Osvita
4	The final test of knowledge in the Ukrainian Language	Vashulenko M. S., Dubovyk S. H.	2	Osvita
5	The Ukrainian Language in Tables and Schemes for the Comprehensive Educational Institutions Where the Ukrainian Language is a Teaching One	Vashulenko M. S., Dubovyk S. H.	2	Osvita
6	A Workbook for the Test Check of Knowledge in the Ukrainian Language	Ponomaryova K. I.	2	Heneza
7	Learn Ukrainian. Cognitive and creative tasks in the Ukrainian Language	Ponomaryova K. I., Hayova L. A.	2	Heneza
8	I like reading. A handbook.	Savchenko O. Ya.	2	Osvita
9	Literal reading. A workbook.	Martynenko V. O.	2	Osvita
10	Make Friends with a Word workbook for the speech improvement	Ponomaryova K. I.	2	Heneza
11	Grandmother’s Tricks. A handbook for extra reading.	Shenchuk L. M.	3	Educational book “Bohdan”
12	Nuts for a Squirrel. A handbook for extra reading.	Shenchuk L. M.	3	Educational book “Bohdan”
13	The Little Humpbacked Horse. A handbook for extra reading.	Shenchuk L. M.	3	Educational book “Bohdan”
14	Why the Snow Sounds. A handbook for extra reading.	Shenchuk L. M.	3	Educational book “Bohdan”
15	Educational program “Jewish for the Comprehensive Educational Institutions Where the Ukrainian Language is a Teaching One”	Bakulina N. V.	1	Pedahohichna Dumka
16	The scientific and methodological series “German with Leo and Lina” («Deutsch mit Leo und Lina») (a textbook, a workbook, a teacher’s book)	Basay N. P.	1	LLC Methodology Publishing
17	A workbook for the textbook “Spanish, the 2^nd grade” for the comprehensive educational institutions	Redko V. H., Bereslavska V. I.	2	Heneza
18	Learning the Ukrainian Language in the 2^nd grade	Vashulenko M. S., Dubovyk S. H.	2	Osvita
19	Peculiarities of the Speech Development of the Pupils of the 1-4^th Grades/ A Methodological Handbook	Ponomaryuova K. I.	1-4	Heneza
20	A scientific and methodological series Parallelen 5 (a textbook, a workbook, a teacher’s book) on German for the comprehensive educational institutions (the second foreign language, the first year of studying)	Basay N. P.	5	LLC Methodology Publishing
21	Spanish (the first year of studying)	Redko V. H., Bereslavska V. I.	5	Heneza
22	Spanish (the 5^th year of studying)	Redko V. H., Bereslavska V. I.	5	Heneza
23	History of Ukraine (The Introduction) (a textbook)	Vlasov V. S.	5	Heneza
24	History of Ukraine (The Introduction) (a textbook)	Pometun O. I., Kostyuk I. A., Malienko Yu. B.	5	Osvita
25	History of Ukraine (The Introduction) (a workbook)	Vlasov V. S.	5	Heneza
26	History of Ukraine (The Introduction) A test book (for the current and the thematic assessment)	Vlasov V. S.	5	SEI Vlasov V. S.
27	History of Ukraine (The Introduction) (a workbook)	Halyehova O. V., Pometun O. I.	5	Osvita
28	History of Ukraine (The Introduction). A workbook for the thematic assessment	Malienko Yu. B., Pometun O. I.	5	Osvita
29	History of Ukraine. A Handbook for the preparation for the State Final Attestation and the External Independent Assessment	Vlasov V. S.	11	Heneza
30	Methodology of the formation of the chronological and cartographic skills at the lessons of the history of Ukraine (a methodological handbook)	Vlasov V. S.		Institute of Pedagogy of the NAPS of Ukraine
31	The sight of architecture and visual arts of Ukraine from Middle Ages to Contemporary History: content and methodological aspects (a methodological handbook)	Vlasov V. S.		Institute of Pedagogy of the NAPS of Ukraine
32	History of Ukraine (The Introduction), a teacher’s book	Vlasov V., Ostrovskyi V.	5	Heneza
33	Methodology of teaching the course “History of Ukraine (Introduction)”	Vlasov V., Ostrovskyi V.	5	Institute of Pedagogy of the NAPS of Ukraine
34	Methodological commentaries to the program on History for the secondary school	Edited by Pometun O. I.		Institute of Pedagogy of the NAPS of Ukraine
35	World History. A workbook. Outline maps, tables, schemes, illustrations. The 7^th grade.	Malienko Yu. B.	7	Heneza
36	World History. A workbook for the thematic assessment. The 8^th grade.	Podalyak N. H., Malienko Yu. B.	8	Heneza
37	World History. A workbook. Outline maps, tables, schemes, illustrations. The 8^th grade.	Podalyak N. H., Malienko Yu. B.	8	Heneza
38	An educational series of the optional course “The Lessons of the Stable Development”	Pometun O., Pylypchatina L., Sushchenko I	8	Lira
39	Natural Studies (a textbook)	Bashtovyi V. I., Korshevnyuk T. V.	5	Heneza
40	Natural Studies. The 5^th grade. A workbook.	Yaroshenko O. H., Korshevnyuk T. V., Bashtovyi V. I.	5	Heneza
41	Natural Studies. The 5^th grade. A teacher’s book	Yaroshenko O. H., Korshevnyuk T. V., Bashtovyi V. I	5	Heneza
42	A workbook for the thematic assessment of knowledge in Natural Studies, the 5^th grade	Yaroshenko O. H., Korshevnyuk T. V., Boyko V. M.	5	Svitoch
43	A workbook for the practical work in Natural Studies. The 5^th grade.	Yaroshenko O. H., Korshevnyuk T. V., Boyko V. M.	5	Svitoch
44	Biology (a profession-oriented level)	Mezhzherin S. V., Mezhzherina Ya. O., Korshevnyuk T. V.	10	Shkolyar
45	Teaching Biology at the 9^th grade with the usage of the innovative pedagogical technologies	Matyash N. Yu.	9	Heneza
46	Practical course in Geography	Dumanska H. V., Nazarenko T. H.	6	Aksioma
47	Practical course in Geography	Dumanska H. V., Nazarenko T. H.	7	Aksioma
48	Practical course in Geography	Dumanska H. V., Nazarenko T. H.	8	Aksioma
49	Physics (academic and profession-oriented level) (a textbook)	Zasyekina T. M., Zaseykin D. O.	10	Osvita
50	Physics. Your tutor. A series publication for the preparation for the External Independent Assessment	Holovko M. V., Zhuk Yu. O., Zasyekina T. M., Kreminskyi B. H.	11	Heneza
51	Labour training (for girls) (a textbook)	Sydorenko V. K., Machacha T. S., Tytarenko V. P., Pavkh S. P., Havrylyuk H. M.	5	SYTSYA
52	A workbook on labour training	Machacha T. S., Pavkh S. P.	5	SYTSYA
53	Labour training. A workbook. The 5^th grade (for boys)	Tereshchuk B. M., Zahornyi V. K.	5	Heneza
54	Labour training. The 5^th grade. Technical kinds of labour. A methodological handbook	Tereshchuk B. M., Zahornyi V. K.	5	Heneza
55	Labour training. A workbook. The 5^th grade	Tereshchuk B. M., Zahornyi V. K.	5	Heneza
56	Labour training (for boys) (a textbook)	Tereshchuk B. M., Zahornyi V. K., Hashchak V. M., Leshchuk R. M.	5	Heneza
57	The social and professional orientation of pupils	Piddyachyi M. I.		Pedahohichna Dumka
58	Informatics Teaching (a textbook for the educational institutions with the in-depth studying of the natural studies and mathematical disciplines)	A team of authors, edited by Hurzhiy A. M.	5	Institute of Pedagogy of the NAPS of Ukraine
59	A test book on Russian. The 5^th grade.	Davydyuk L. V., Fidkevych O. L.	5	Svitoch

For the purpose of the fulfillment of the clause 61 “The participation of the scientists of the NAPS of Ukraine in the work of the Scientific and methodological council and in the corresponding sections as well as committees of this council”, the researchers of the Institute took part in the work of the Scientific and methodological council and in the corresponding sections as well as committees of this council (the order of the Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine № 1364 of 25.11.2011, in which the members of the committee was confirmed).

For the purpose of the fulfillment of the clause 63 “Monitoring the quality of the work of the comprehensive educational institutions and rating at the sub-regional level, the researchers of the Laboratory of Educational Institutions Management (Kalinina L. M., Osadchyi I. H.) took part in the development of the documents that regulate the assessment of the quality of the work of the comprehensive educational institutions:

1. The pre-supposed criteria for the assessment of the work of the pre-school, comprehensive, professional technical educational institutions (the order of the Ministry of Education and Science №772 of the 17^th of June in 2013 “On the confirmation of the pre-supposed criteria for the assessment of the work of the pre-school, comprehensive, professional technical educational institutions”).

2. The criteria of the system of the rating assessment of the work of the comprehensive educational institutions (the order of the Ministry of Education and Science №1343 of the 22^nd of November “On the confirmation of the Criteria of the system of the rating assessment of the work of the comprehensive educational institutions” registered in the Ministry of Justice of Ukraine on the 13^th of December in 2011, №1436/20174).

3. The statement on the national system of the rating assessment of the comprehensive educational institutions (the order of the Ministry of Education and Science №1362/23894).

The textbook on the abovementioned problems were prepared and implemented:

1. Meleshko V. V. The Management of the Development of the Rural School with the Low Quantity of Pupils: a handbook: - Kyiv: Pedahohichna Dumka publishing house, 2013. – 230 p.

2. 2. The organizational and pedagogical fundamentals of the innovative development of the comprehensive educational institutions : a monograph / [the team of authors: Shchekatunova H. D., Teslenko V. V., Tsymbalaru A. D., Horash K. V., Volchenkova H. M., Puzikov D. O., Varava V. Yu.]. - Kyiv: Pedahohichna Dumka publishing house, 2013. – 240 p.

For the purpose of the fulfillment of the clause 84 “Holding the mutual scientific and methodological conferences, scientific and practical seminars, round-table discussions, etc.”, the researchers of the Institute of Pedagogy and the representatives of the Ministry of Education and Science held a range of the mutual scientific and methodological public events, in particularly:

1. The all-Ukrainian scientific and practical conference “The organizational and developmental potential of the teacher’s professional culture in the pupils’ self-determination”, 26 March, 2013, Kyiv City Teacher’s House, Lesya Ukrainka grammar school №117 in Kyiv.

2. The all-Ukrainian scientific and practical conference “Mechanisms of the Management of the Development of the Organizational Culture of the Educational Institution”, 4-5^th April, 2013, Kyiv City Teacher’s House.

3. VI International and XX all-Ukrainian pedagogical readings ”Vasyl Sukhomlynskyi in the dialogue with modernity: the Development of a Creative personality” dedicated to the 95^th anniversary of the pedagogue’s birthday (27-28 September, 2013, Kirovohrad-Pavlysh-Kyiv).

4. Regional scientific and practical seminar “Educational district in the rural area: the regional aspect” (November 2013, Ivano-Frankivsk).

5. The all-Ukrainian seminar of the methodologists of foreign languages of the regional institutes of the post-graduate pedagogical education “Challenges of the Implementation of Teaching the Second Foreign Language for the 5^th grade” (June 2013, Chornomorske, Crimea).

The all-Ukrainian scientific and practical conference “Informational technologies in education: the state, the problems, the perspectives” (16-17 May, 2013, Kherson).