Crossref Member Badge

Місце і роль елективних курсів у навчанні іноземних мов учнів старшої школи

Місце і роль елективних курсів у навчанні іноземних мов учнів старшої школи 15.10.2015

6–7 жовтня  2015 року в місті Львові відділ навчання іноземних мов Інституту педагогіки НАПН України спільно зі Львівським обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти, Управлінням освіти департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, Львівським міським управлінням освіти, Навчально-методичним центром освіти м. Львова провели Регіональний науково-практичний семінар методистів і вчителів іноземних мов усіх типів шкіл м. Львова.

 У семінарі взяли участь наукові співробітники відділу навчання іноземних мов Інституту педагогіки НАПН України Валерій Григорович Редько, Тамара Костянтинівна Полонська, Олександр Сергійович Пасічник, Євген Володимирович Долинський, Надія Пилипівна Басай, а також провідний науковий співробітник лабораторії дидактики Василь Іванович Кизенко. Загалом у роботі семінару взяли участь понад 70 осіб.

 Мета проведення семінару – апробація проміжних результатів прикладної теми НДР відділу навчання іноземних мов «Дидактичне забезпечення варіативного компонента змісту навчання іноземних мов в основній і старшій школі» (2014–2016 рр.).

 Семінар проводився протягом двох днів на базі Львівського навчально-виховного комплексу імені Василя Стуса «Спеціалізована школа І ступеня – гімназія міжнародних відносин» і Навчально-виховного комплексу «Школа-садок «Софія» м. Львова.

 З вітальним  словом до учасників семінару звернувся методист Львівського ОІППО Євген Володимирович Палій. Методист НМЦ освіти  м. Львова Світлана Юріївна Матис ознайомила учасників із планом роботи семінару.

Львівський навчально-виховний комплекс імені Василя Стуса «Спеціалізована школа І ступеня – гімназія міжнародних відносин» презентував її директор Михайло Сергійович Заремба.

На пленарному засіданні 6 жовтня, що відбулося в першій половині дня, було виголошено 6 доповідей.

        Тема доповіді  завідувача відділу навчання іноземних мов Інституту педагогіки НАПН України Валерія Григоровича Редька «Тенденції розвитку змісту іншомовної освіти у старший школі».

        Старший науковий співробітник відділу Тамара Костянтинівна Полонська презентувала доповідь на тему: «Використання прийомів рефлексії на заняттях елективних курсів з іноземних мов у старших класах профільної школи».

        Тема доповіді старшого наукового співробітника відділу Олександра Сергійовича Пасічника «Дидактичні та методичні підходи до конструювання змісту елективних курсів з іноземної мови для старшої школи як засобу забезпечення варіативного компонента іншомовної освіти».

        Старший науковий співробітник відділу Євген Володимирович Долинський презентував доповідь на тему: «Поєднання педагогічних та інформаційних технологій у процесі профільного навчання іноземної мови».

        Науковий співробітник відділу Надія Пилипівна Басай виступила з доповіддю «Навчальний посібник елективного курсу «Німецькомовні країни» як засіб профільного навчання іноземної мови учнів старшої школи».

Тема доповіді провідного наукового співробітника відділу дидактики Василя Івановича Кизенка«Громадянська освіта і виховання – основа громадянського суспільства».

У другій половині дня 6 жовтня під керівництвом В.Г. Редька, С.Ю. Матис було проведено круглий стіл «Зміст елективних курсів як засіб взаємопов’язаного навчання іноземної мови і культури», під час роботи якого виступили наукові співробітники відділу навчання іноземних мов із такою тематикою:

Редько В.Г. «Тексти для читання у змісті елективних курсів з іноземних мов: лінгводидактичний аспект»;

 Полонська Т.К.«Технологія конструювання змісту елективного курсу «Культура і мистецтво Великої Британії» для учнів старшої школи»;

Пасічник О.С. «Технології оволодіння змістом елективного курсу для старшої школи «Англійська мова для ділового спілкування»;

Долинський Є.В. «Дидактико-методичні підходи до конструювання змісту посібника елективного курсу «Моя Франція»;

Басай Н.П. «Концепція навчального посібника елективного курсу «Німецькомовні країни» для учнів старшої школи».

У роботі круглого столу також узяв участь провідний науковий співробітник дидактики Кизенко В.І., який виступив із темою «Відбір змісту освіти для старшої школи та його відображення в навчальних програмах і підручниках».

 Своїми практичними здобутками поділилися  методисти і вчителі іноземних мов м. Львова. У виступах порушувалися різноманітні питання організації та проведення елективних курсів з іноземних мов у старшій школі. Найгостріша проблема – це відсутність програм і навчальної літератури з елективних курсів.

7 жовтня у першій половині дня відбулися майстер-класи учителів НВК «Школа – садок «Софія» м. Львова – експериментального навчального закладу відділу навчання іноземних мов. Зокрема, учасники семінару відвідали й обговорили фрагменти уроків елективних курсів у 10-х класах учителів англійської (Мудра О.М., Дідух М.Я.) та іспанської (Бундзило Н.М., Дулин О.Б.) мов.

У другій половині дня 7 жовтня відбувся круглий стіл на тему: «Засоби забезпечення  змісту навчальних посібників елективних курсів: система вправ і завдань» (керівники: В.Г. Редько, Є.В. Палій). 

У роботі круглого столу взяли участь співробітники відділів навчання іноземних мов і дидактики Інституту педагогіки НАПН України, методисти і вчителя іноземних мов м. Львова.

Зокрема, Редько В.Г. виступив із повідомленням «Структура і зміст навчального посібника елективного курсу «Країнознавство: Іспанія, Латинська Америка»; Полонська Т.К.«Особливості добору навчального матеріалу до змісту посібників елективних курсів з іноземних мов для учнів старшої школи»; Пасічник О.С. «Концептуальні засади конструювання змісту серії підручників з англійської "Step Up with English" для загальноосвітніх навчальних закладів»; Долинський Є.В.«Особливості застосування діяльнісного підходу на уроках іноземної мови»Басай Н.П.«Особливості конструювання змісту навчального посібника елективного курсу «Німецькомовні країни» для учнів 10-11-x класів профільної школи»;   Кизенко В.І. «Факультативні та спеціальні курси у структурі профільного навчання».

Доповіді та повідомлення викликали зацікавлення в  учасників семінару, супроводжувалися запитаннями-відповідями і  жвавим обговоренням порушених проблем. За результатами семінару було вироблено й прийнято відповідні рекомендації.

Окрім того, відбулося обговорення планів подальшої співпраці відділу навчання іноземних мов і НВК «Школа-садок «Софія» м. Львова.

Наукові співробітники відділів навчання іноземних мов відвідали також Львівську лінгвістичну гімназію, із діяльністю якої присутніх ознайомили директор закладу Олег Ярославович Маринюк і заступник директора з іноземних мов Ярослава Ярославівна Ядлось.

Гімназія має цікаву історію. У 1906 році в місті Львові було створено Першу українську дівочу гімназію, засновану як приватна гімназія Сестер Василіанок. Її фундатором , невтомним опікуном і натхненником молоді став митрополит Андрей Шептицький. Вона стала першою українською жіночою школою в Галичині, з 1954 року – середньою школою № 4 із поглибленим вивченням англійської мови, а з 2006 році – Лінгвістичною гімназією. У гімназії поглиблено вивчаються англійська, німецька, французька, грецька, чеська, італійська та польська мови. Учні  навчального закладу різних років –це відомі особистості: письменниця Ірина Левинська (Париллє), мистецтвознавець Віра Свєнціцька, художниця Галина Захаріясевич-Липа, актор Богдан Ступка, російський політик Григорій Явлінський, співак Святослав Вакарчук, телеведуча каналу «Інтер» Юлія Бориско, дипломат Маркіян Лубківський та інші.

Переглянути фото


Повернення до списку