Crossref Member Badge

Семінар «Перлини культури їдиш» для педагогів ДНЗ та ЗНЗ України

Семінар «Перлини культури їдиш» для педагогів ДНЗ та ЗНЗ України 28.02.2016

З 19 по 23 лютого 2016 року у Києві відбувся семінар «Перлини культури їдиш» для педагогів ДНЗ та ЗНЗ України, організатором якого стали Міжнародний центр мови та культури їдиш у м. Вільнюс при Всесвітньому Єврейському Конгресі в особі доктора Мордехая Юшковського та пана Іцкаха Авербуха й Єврейський фонд в Україні (м. Київ) в особі Аркадія Монастирського.

Програма семінару була спрямована на підвищення кваліфікації фахівців у галузі єврейських мов, літератури та культури, методики навчання мови їдиш через пісню тощо.

Учасниками семінару були вихователі та викладачі музики ДНЗ, учителі їдиш, івриту, єврейської традиції, музики ЗНЗ, вихователі неформальних проектів державних та приватних навчальних закладів, соціальні працівники, науковці з різних міст України – Білої Церкви, Житомира, Запоріжжя, Києва, Миколаєва, Одеси, Харкова, Херсону, Хмельницького, Черкас, Чернівців тощо. Також на церемонії відкриття були присутні представники Міністерства освіти і науки України та Інституту модернізації змісту освіти.

У роботі семінару активну учать брала Наталія Бакуліна, кандидат педагогічних наук, старший науковий співробітник відділу навчання мов національних меншин та зарубіжної літератури Інституту педагогіки НАПН України. Важливим кроком стало налагодження міжнародної співпраці між науковими та педагогічними установами, планування напрямів спільної науково-методичної роботи.

Ведучими семінару стали:

доктор Мордехай Юшківський, завідувач Центром їдиш у педагогічному коледжі ім. Левінського (Тель-Авів, Ізраїль) та академічний керівник Міжнародного центру мови та культури їдиш у м. Вільнюс (Литва),

Марина Якубович, відома ізраїльська співачка й актриса на їдиш, фахівець з методики викладання мови та культури їдиш через дитячі пісні (Ізраїль),

Наталія Риндюк, науковий співробітник Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА, викладач мови їдиш міждисциплінарної сертифікатної програми з юдаїки НаУКМА, перекладач (м. Київ, Україна),

Тетяна Батанова, викладач мови їдиш міждисциплінарної сертифікатної та магістерської програм з юдаїки НаУКМА, бібліотекар відділу юдаїки Інституту рукописів Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського (м. Київ, Україна).

      У результаті роботи учасники отримали методичні матеріали та рекомендації щодо їх упровадження в освітньому процесі.

 З фото-фрагментами роботи семінару можна ознайомитись за посиланням:  http://www.ex.ua/673284002834











Повернення до списку