Вільний та відкритий доступ до онлайн бібліотек у Франції як мегаджерело наукової інформації для дослідників і практиків

Вільний та відкритий доступ до онлайн бібліотек у Франції  як  мегаджерело  наукової інформації для дослідників і практиків 19.11.2018

Репортаж із зарубіжної поїздки до  бібліотек Франції

Малюга Микола Миколайович, науковий співробітник відділу економіки та управління ЗСО, магістр права, економіки та управління Інституту політичних досліджень Страсбурзького університету (2015-2016 рр.), сертифікований спеціаліст з французької мови Університету ім. Мішеля Монтеня (1998-2001 рр.)

Якщо немає можливості  побувати та ознайомитися з фондами у бібліотеках Франції особисто, то реально і доступно, як переконує особистий досвід, скористатися ресурсами електронних бібліотек Франції.

Чи є онлайн бібліотеки у Франції?

З розвитком Інтернету в цифрову добу та глобалізації процесів, де факто у всіх розвинених країнах світу є онлайн бібліотеки. Франція не є виключенням. Наведемо найбільш відомі:

Europeana («Европеана», режим доступу: https://www.europeana.eu/portal/en) – це європейська цифрова бібліотека, мета якої забезпечити доступ до відсканованих сторінок книг, які відображають різні аспекти європейської культури. Інформація доступна французькою, німецькою та англійською мовами. Надалі передбачається представити джерела на всіх європейських мовах. На даний момент «Европеана» включає більше 20 млн. цифрових об’єктів (тексти, зображення, звуки, відео) з бібліотек, музеїв, архівів Європи. У створенні «Европеана» взяли участь 34 європейські країни і понад 1500 установ, зокрема НБФ, «Британська бібліотека», «Рейксмузей» в Амстердамі, «Етнографічний музей» в Стокгольмі, «Національна бібліотека Польщі» і ін. У 2012 р. сайт бібліотеки «Европеана» відвідало 3,5 млн. читачів. Дослідження показали, що найактивнішими користувачами «Европеана» є шкільні вчителі, фахівці в області культурної спадщини, поціновувачі, студенти гуманітарних спеціальностей.

«Bibliothèque nationale de France» (Національна бібліотека Франції або НБФ), (режим доступу: http://www.bnf.fr/fr/outils/a.bienvenue_a_la_bnf_ru.html#SHDC__ Attribute_BlocArticle
11BnF
) зберігає збірки національної документальної спадщини і надає можливість ознайомитися з ними.
Колекції «BnF» не мають собі рівних в світі: це п’ятнадцять мільйонів книг і друкованих видань; це також рукописи, гравюри, фотографії, карти і плани, партитури, монети, медалі, аудіо- та відеозаписи, мультимедіа, декорації, костюми. У дусі енциклопедизму представлені всі області інтелектуальної діяльності, мистецтва і науки. Щорічно до фондів надходять близько 150000 документів, або як обов’язкові екземпляри, або в результаті закупівель або пожертвувань.

Електронна бібліотека «Галліка» (режим доступу: http://gallica.bnf.fr) доступна всім користувачам Інтернету. Бібліотека містить наступні види документів: книги, журнали, газети, фотографії, плакати, карти, рукописи, партитури, карикатури. Кожен документ має цифровий ідентифікатор, так званий ArchivalResourceKey (ARK) Національної бібліотеки Франції.

Тематика пропонованої «Галлікою» літератури носить універсальний характер, добре представлена ​​науково-технічна та художня література, а також видання з гуманітарних і суспільних наук.

Загалом електронна бібліотека «BnF» та «Gallica» сьогодні забезпечує доступ більш, ніж до чотирьох мільйонів документів.

Також, є популярними й інші онлайн бібліотеки та сервіси з електронними безкоштовними книгами, це:

Wikisource (режим доступу: https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Accueil) без- коштовна бібліотека, в якій налічується більш ніж 250000 текстів;

ABU: Універсальна  бібліотека містить  288 електронних текстів з 101 авторів (режим доступу: http://abu.cnam.fr/BIB/);

Електронні книги для Ereader (exPalmReader)
(режим доступу: 
http://litterature aemporter.free.fr/) абсолютно безкоштовні та знаходяться у відкритому доступі.

Окремо слід розповісти про проект, розроблений у Франції, з продажу електронних книг: Numilog.com (режим доступу: https://www.numilog.com/), який пропонує користувачам величезний вибір електронних книг різноманітної тематики. На його сайті книги доступні в різних форматах: Adobepdf, ePub, mobipocket PRC, Microsoft LIT. Numilog.com є найбільшим дистриб’ютором і рітейлером електронних книг у Франції; на сьогоднішній день в його каталозі представлено більш ніж 50 тис. видань, середня вартість яких становить 5-15 євро.

Чи є вільний доступ до онлайн бібліотек у Франції для громадян інших країн?

 Сьогодні Інтернет звільняє від фактично усіх обмежень, «розмиває» кордони, нівелює національності та надіє можливість доступу до різноманітної інформації, а користувач уже сам вирішує, що йому обирати для свого користування: безкоштовну електронну бібліотеку чи можливість купити електронну книгу або замовити копію потрібного документа.

У більшості випадків, якщо мова не йде про специфічну літературу, то доступ до онлайн бібліотек є вільним та безкоштовним. Ось, наприклад, список баз даних та академічних пошукових систем (режим доступу: https://fr.wikipedia.org/wiki/ Liste_de_bases
_de_donn%C3%A9es_et_de_moteurs_de_recherche_acad%C3%A9miques
), які представлені в алфавітному порядку та  класифіковані за дисципліною та типом доступу (безоплатні чи ні).

Які документи потрібні молодому вченому для отримання безкоштовного доступу  до онлайн бібліотек/бібліотек у Франції?

Кожний  електронний ресурс визначає свій спосіб реєстрації. Наприклад, Національна бібліотека Франції (НБФ) складається з двох бібліотек:Наукова бібліотека з доступом для акредитованих читачів та Навчальна бібліотека з доступом для всіх бажаючих від 16 років. Доступ у  читальні зали обох бібліотек платний (за винятком перебування в залах Навчальної бібліотеки після 17 години). На сайті НБФ будь-хто може скористатися безкоштовною довідковою службою «SINDBAD», яка надає довідки про документи на будь-які теми та повідомляє фактичні дані (біографічні, про події, цифрах, датах), та може  отримати копію будь-якого документа в різних форматах на багатьох видах носіїв.

Якщо ж Ви вирішили скористатися безкоштовним онлайн ресурсом, то перш за все, потрібно мати свою персональну електронну скриньку (мейл), на яку Вам прийде підтвердження реєстрації та в подальшому буде надходити інша різноманітна інформація. Інколи реєстрація на безкоштовному онлайн ресурсі можлива через підтвердження Вашого профіля в соціальних мережах. Наприклад, в електронній бібліотеці «Галліка» сама реєстрація безкоштовна, далі, в залежності від вибраного Вами ресурсу (електронної книги, документа тощо) Вам можливо необхідно буде надати посвідчення молодого вченого (з обов’язковим перекладом на французьку мову) для доступу до вибраного ресурсу


Повернення до списку