Crossref Member Badge

Міжнародний навчально-практичний семінар

30.01.2020

Міжнародний навчально-практичний семінар «Шкільні практики двомовного (білінгвального) навчання: європейський досвід, інформаційна та навчально-методична підтримка».

 28-29 січня 2020 року в місті Київ проходив міжнародний навчально-практичний семінар  «Шкільні практики двомовного (білінгвального) навчання: європейський досвід, інформаційна та навчально-методична підтримка» в рамках проекту Ради Європи «Захист національних меншин, включаючи ромів та мови меншин в Україні» за ініціативою та підтримкою Міністерства освіти і науки України спільно з Офісом Ради Європи в Україні.

У семінарі взяли участь співробітники відділу навчання мов національних меншин та зарубіжної літератури Інституту педагогіки НАПН України: Наталія Богданець-Білоскаленко, завідувачка відділу, док. пед.наук; Олена Фідкевич, ст.наук.співроб., к.філ.наук, Наталія Бакуліна, ст..наук.співроб., к.пед.наук, Земфіра Кондур, мол.наук.співроб.

До семінару були залучені спеціалісти у галузі освіти, методисти, що працюють з національними меншинами, тренери/викладачі, розробники програм і підручників із навчання мов національних меншин, громадські діячі, представники інститутів післядипломної освіти, модернізації змісту освіти, Міністерства освіти і науки України тощо.

Широко було представлено й географію учасників та експертів, зокрема учасники з України (Київ, Чернівці, Одеса, Львів, Ужгород, Харків), експерти з Великої Британії, Швейцарії, Фінляндії.

У процесі семінару було презентовано різні аспекти двомовної освіти, організовано обговорення та групову роботу, зокрема:

· стан нової української реформи та поточні реформи освіти мовами меншин (Юрій Кононенко, начальник головного управляння загальної середньої та дошкільної освіти директорату дошкільної та шкільної освіти Міністерства освіти і науки України, та Світлана Харченко, головна спеціалістка відділу змісту освіти, мовної політики та освіти національних меншин головного управління загальної середньої та дошкільної освіти директорату дошкільної та шкільної освіти Міністерства освіти і науки України);

· двомовна освіта – рекомендації Європейської хартії регіональних мов або мов меншин (Клодін Брохі, експертка Ради Європи, Швейцарія);

· розробка політик двомовної освіти, детальні стратегії двомовної освіти, кращі практики впровадження двомовної освіти в державах – членах Ради Європи, діючі навчальні матеріали (Федеріка Пріна, експертка Ради Європи, Великобританія; Клодін Брохі, експертка Ради Європи, Швейцарія);

· гендерна інтеграція в освіті (Катья Тіілікайнен, радниця з гендерних питань Офісу Ради Європи в Україні).

Також учасники працювали у робочих групах та обговорювали питання проектування матриці впровадження двомовної освіти в рамках навчальної програми в українських школах.

У результаті семінару було акумульовано нові ідеї, окреслено шляхи та подальші кроки щодо впровадження двомовної освіти в Україні.

 

Фотогалерея

 


Повернення до списку